CO129-056 - Sir Bowring - 1856 [6] — Page 29

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

7

7

should state

to me in writing

writing the heads of your complaint, of which indeed I took a few notes, but had

rather not trust to such imperfect

data.

I am, my

most truly yours, (Signed) Dan Bowring

Acting Chief Justice

(True Copy) Mowbray

8

28

Dear Sir John,

Tuesday

May 20th, 1856.

In accordance with

your

request I now by letter state in writing that which I verbally

communicated to you this morning

regarding the aspersions cast upon my character by Mr Anstey - viz. that on the 14th instant at the

my

artillery mess being a guest night Mr Anstey publicly and positively stated that at the dinner given by Your Excellency to Admiral Sir Michael Seymour

on the 13th instant.

Edit History

2026-05-18 02:17:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
7 7 should state to me in writing writing the heads of your complaint, of which indeed I took a few notes, but had rather not trust to such imperfect data. I am, my most truly yours, (Signed) Dan Bowring Acting Chief Justice (True Copy) Mowbray 8 28 Dear Sir John, Tuesday May 20th, 1856. In accordance with your request I now by letter state in writing that which I verbally communicated to you this morning regarding the aspersions cast upon my character by Mr Anstey - viz. that on the 14th instant at the my artillery mess being a guest night Mr Anstey publicly and positively stated that at the dinner given by Your Excellency to Admiral Sir Michael Seymour on the 13th instant.
Baseline (Original)
7 7 hould sturey to me in writing writing the eads of your complaint, _ of which indeed I took a few notes, but had rather not trust to such imperfect cata. I am, my most truly yours, (Signed) Dan Bowring- rear Chief Justice (True Copy) Muuring 8 28 Dear Sir John, Tuesday May 20th, 1856. In accordance with your request I now. by to state in writing that which I verbaker you this morning communicated to regarding the rspersions cact upon charneter by Mr Anstey - viz. that on the 14th bustant at the my artillery Wess being a Guest night Mr Anity publicly and positively stated that at the dinner given by Your Excellency to Romiral Sir Michael Seymor. on the 13th distant.
2026-05-18 02:17:57 · Baseline
View content

7

7

hould sturey

to me in writing

writing the eads of your complaint, _ of which indeed I took a few notes, but had

rather not trust to such imperfect

cata.

I am, my

most truly yours, (Signed) Dan Bowring-

rear Chief Justice

(True Copy) Muuring

8

28

Dear Sir John,

Tuesday

May 20th, 1856.

In accordance with

your

request I now. by to state in writing that which I verbaker

you this morning

communicated to

regarding the rspersions cact upon charneter by Mr Anstey - viz. that on the 14th bustant at the

my

artillery Wess being a Guest night Mr Anity publicly and positively stated that at the dinner given by Your Excellency to Romiral Sir Michael Seymor.

on the 13th distant.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.